Perfeito — segue a versão completa traduzida (EN + ES) dos 3 documentos, mantendo o nível profissional da versão 2.0.

🇺🇸 TERMS AND CONDITIONS OF USE AND BOOKING

Brasil Superhost, a company belonging to the Invisible Ideas Group, operates as an intermediary and property management company for short-term rentals, connecting property owners and guests through its digital platform.

By making a reservation, the user declares that they have read, understood, and fully agree to these terms.

1. Nature of Service

Brasil Superhost acts as:

  • Booking intermediary
  • Property manager

All listed properties belong to third-party owners, who are legally responsible for the property.

2. Reservations and Confirmation

  • A reservation is only confirmed after payment validation
  • Availability may change until confirmation
  • The guest is responsible for providing accurate information

3. Payments

  • Payments may be made via PIX, bank slip, or other available methods
  • Brasil Superhost may act as a financial intermediary, transferring funds to property owners
  • Additional fees (cleaning, extra guests, services) may apply and will be disclosed in advance

4. Cancellation Policy

Each reservation will follow one of the policies below:

  • Flexible: full refund up to X days before check-in
  • Moderate: partial refund based on timeframe
  • Strict: non-refundable

The applicable policy will be clearly presented before booking.

5. Security Deposit and Damages

  • A security deposit may be required before check-in
  • The guest authorizes charges in case of:
    • Property damage
    • Missing or broken items
    • Excessive cleaning

6. Property Rules

Guests agree to:

  • Respect maximum occupancy
  • Not host parties/events (unless authorized)
  • Follow condominium and local laws
  • Maintain the property in good condition

Violations may result in:

  • Immediate cancellation
  • Loss of payment
  • Additional penalties

7. Limitation of Liability

Brasil Superhost is not responsible for:

  • Structural issues of the property
  • Utility interruptions (water, electricity, internet)
  • Acts of third parties or force majeure

8. Force Majeure

We are not liable for events beyond our control, including:

  • Natural disasters
  • Infrastructure failures
  • Government actions

9. Platform Use

Users must use the platform lawfully. Fraud or misuse may result in account suspension.

10. Jurisdiction

Brazilian law applies. Jurisdiction is the court of the company’s registered office.